COOPER, JAMES FENIMORE:  Havfruen eller Söskummeren. En Fortælling af -. Oversat af Frederik Schaldemose.
Havfruen eller Söskummeren. En Fortælling af -. Oversat af Frederik Schaldemose.
NOK: 600,00  
Velg Lagt i utvalg Allerede lagt i utvalget
Boknummer: 7212185
Forfatter: COOPER, JAMES FENIMORE:
Tittel: Havfruen eller Söskummeren. En Fortælling af -. Oversat af Frederik Schaldemose.
Bindantall: 1.-3. Bind (bundet i ett bd.).
Utgave: (1. da. utg.).
Utgiversted: Kjøbenhavn
Utgiverår: 1831.
Forlag / Serietittel: (Udgivet af A.P. Liunge og C.F. Güntelberg).
Format: 8vo.
Sideantall: (2), 143, (1)+(2), 158+(2), 193 s.
Illustrasjoner:
Innbindingstype: Samt. skinnryggbd. med rødt tittelfelt, enkel gulldekor på ryggen og marmorerte dekler.
Tilstand: Støtte hjørner. Delvis sprukket i indre falser. På høyre side av tittelbladet er navn klippet bort, slik at r'en i Cooper mangler. Forøvrig beskjedne bruksspor.
Merknader:
Tillegg:  
* Denne første danske utgave, som kom allerede året etter den første amerikanske; "The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas", var oversatt av Frederik Schaldemose (1782-1853), som selv var en ikke ubetydelig dikter og skribent, utgiver og ikke minst, oversetter av en rekke klassikere fra både engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, gresk, latin o.a. språk (Erslew III, s. 29).
Språkform: Dansk.